Tulkit

Kaikki
Itäinen hankinta-alue
Keskinen hankinta-alue
Muut
Ahonen LauraTulkki

Laura Ahonen
Itäinen hankinta-alue
laura.ahonen @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieltä ja viitottua puhetta käyttävät kuurot, huonokuuloiset, kuuroutuneet ja kuurosokeat

KIELITAITO

  • suomi
  • suomalainen viittomakieli
  • englanti (keskitaso, esim. turistimatkat)

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkki 2014 (AMK)

ERITYISOSAAMINEN

  • Musiikki, tanssi ja voimistelu
Aro MarkusTulkki

Markus Aro
Itäinen hankinta-alue
045 124 0301
markus.aro @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • viittovat asiakkaat ja maahanmuuttajat

KIELITAITO

  • kansainvälinen viittominen (vaativa taso)
  • amerikkalainen viittomakieli
  • ruotsalainen viittomakieli
  • englanti

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkki 2006 (AMK)

ERITYISOSAAMINEN

  • Asioimistulkkaus (poliisi, oikeus, maahanmuuttovirasto, viranomaisasioinnit, kongressit ja kokoukset
  • Kansainvälinen viittominen kansainvälisissä tapahtumissa (kongressit ja seminaarit)
  • Kuurosokean asiakkaan opastus, kuvailu ja toistotulkkaus monikielisessä tapahtumassa, kokouksessa ja vapaa-ajalla
  • Vaativan tason käännöstyöt
Itäinen hankinta-alue
Aro MartinTekninen tuki
Martin Aro
040 300 3303
martin.aro @ viparo.com
Eklund ReettaTulkki

Reetta Eklund
Itäinen hankinta-alue
reetta.eklund @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieltä -taktiiliviittomista tai viitottua puhetta käyttävät kuurot, huonokuuloiset, kuuroutuneet ja kuurosokeat.

KIELITAITO

  • suomi
  • suomalainen viittomakieli
  • englanti (keskitaso)
  • espanja (keskitaso)
  • italia ja ranska (perustaidot)

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkki vuodesta 2013 (AMK)

ERITYISOSAAMINEN

  • Kuurosokeille tulkkaus
  • Espanjan kielelle tulkkaus
Itäinen hankinta-alue
Ekman EssiTulkki

Essi Ekman
Itäinen hankinta-alue
essi.ekman @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieltä ja viitottua puhetta käyttävät kuurot, huonokuuloiset ja kuuroutuneet

KIELITAITO

  • englanti (vaativa taso)
  • ruotsi (oppitunnit)
  • saksa (oppitunnit)

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkki 2012 (AMK)
  • Humanististen tieteiden kandidaatti (pääaineena englannin kieli) 2016

ERITYISOSAAMINEN

  • Lapsille tulkkaus
  • Kielitiede
  • Kasvatustieteet
  • Harrastustulkkaukset (mm. ratsastus, jääkiekko)
Opintovapaalla
Ida PihlTulkki
Ida Pihl
Keskinen hankinta-alue
040 300 3320
ida.pihl @ viparo.com
Keskinen hankinta-alue
Jääskeläinen EijaTulkki

Eija Jääskeläinen
Keskinen hankinta-alue
040 300 3341
eija.jaaskelainen @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieliset kuurot, huonokuuloiset, kuuroutuneet ja kuurosokeat, maahanmuuttajat

KIELITAITO

  • suomi
  • suomalainen viittomakieli
  • ruotsi (turistimatkat)
  • englanti (turistimatkat)

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkkina 1986-

ERITYISOSAAMINEN

  • Asioimistulkkaus: oikeus, poliisi, seminaarit, hengelliset tilaisuudet, teatteri, tv, työelämätulkkaus, leirit
  • Opiskelutulkkaus: peruskoulu, erilaiset ammattitutkinnot, lukio, yliopisto
  • Tulkkaus eri ikäisille (lapsista senioreihin)
  • Toistotulkkaus
Keskinen hankinta-alue
Keskinarkaus LeenaTulkki

Leena Keskinarkaus
Itäinen hankinta-alue
040 300 3339
leena.keskinarkaus @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

viittomakieliset, kuurot, kuuroutuneet, huonokuuloiset ja kuurosokeat

KIELITAITO

Suomi, suomalainen viittomakieli, viitottupuhe, turistitason englanti, ruotsi ja saksa

KOULUTUS

Viittomakielentulkki AMK 2004

ERITYISOSAAMINEN

Lääketiede, urheilu

Itäinen hankinta-alue
Kuronen SaijaTulkki
Laine Erika

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieltä tai viitottua puhetta käyttävät kuurot, huonokuuloiset, kuuroutuneet ja kuurosokeat

KIELITAITO

  • suomi
  • suomalainen viittomakieli
  • englanti (keskitaso)

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkki vuodesta 2013 (AMK)

ERITYISOSAAMINEN

  • Hengelliset tilaisuudet
  • Taktiiliviittominen sekä oikealla että vasemmalla kädellä
  • Liikunta: juoksu, uinti ja kuntosali.
Perhevapaalla
Laitinen PäiviPerhevapaalla

Päivi Laitinen
Itäinen hankinta-alue
040 300 3319
paivi.laitinen @ viparo.com
Perhevapaalla
Mäntylä PäiviTulkki

Päivi Mäntylä
paivi.mantyla @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieliset kuurot, kuurosokeat, maahanmuuttajat sekä suomenkieliset

KIELITAITO

  • suomalainen viittomakieli
  • kansainvälinen viittominen (arkitilanteet)
  • suomen kieli (vaativa taso)

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkki 2008 (AMK)
  • Kuulonäkövammaisille tulkkaus 2014

ERITYISOSAAMINEN

  • Järjestöala
  • Viittomakielen sanakirjatyö
  • Vaativan tason käännöstyöt (suomi – suomalainen viittomakieli – suomi)
Käännökset
Nyberg HeidiTulkki

Heidi Nyberg
Itäinen hankinta-alue
040 300 3336
heidi.nyberg @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Kuurot, kuuroutuneet, huonokuuloiset, kuurosokeat, maahanmuuttajat

KIELITAITO

  • suomalainen viittomakieli (myös taktiili)
  • viitottu puhe
  • puheen toisto
  • englanti (ylempi keskitaso)
  • ruotsi (oppitunnit)
  • kansainvälinen viittominen asiointitasolla

KOULUTUS

  • Viittomakielen tulkki, 3-vuotinen tutkinto (1998)

ERITYISOSAAMINEN

  • Opiskelutulkkaus: peruskoulu, lukio, ammattiopistot (esim. liikunta- ja terveydenhoitoalat, erilaiset aikuiskoulutukset)
  • Liikunta ja urheilu
  • Kuntoutus ja terapiat
  • Terveys ja hyvinvointi
  • Työelämätulkkaus
  • Viittomakielen ja viittomakommunikaation opetus perheissä, opistoissa, päiväkodeissa ja liikunnan oppilaitoksissa
  • Oikeustulkkaukset, poliisitulkkaukset, muut viranomaistulkkaukset
  • Leirit
  • Terapiat, kuntoutukset
  • Urheilutapahtumat (myös kansainväliset)
  • Matkailu
  • Vaellus
Itäinen hankinta-alue
Rehn PirjoTulkki / Opettaja

Pirjo Rehn
pirjo.rehn @ viparo.com
Opetukset
Ronkainen AnneTulkki

Anne Ronkainen
Itäinen hankinta-alue
040 300 3337
anne.ronkainen @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieliset, kuuroutuneet, kuurosokeat, tukiviittomia käyttävät asiakkaat, maahanmuuttajat

KIELITAITO

  • englanti (turistimatkat)
  • suomalainen viittomakieli (myös kaventuneeseen näkökenttään, taktiili, opastus, kuvailu)
  • viitottu puhe
  • puheentoisto
  • kirjoitustulkkaus
  • tukiviittomat

KOULUTUS JA TYÖKOKEMUS

  • Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto 2005
  • Viittomakielen tulkki 2009 (AMK)
  • Kirjoitustulkin erikoisammattitutkinto
  • Heinolan kansalaisopiston tuntiopettaja
  • Heinolan sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen, kevät 2017-
  • Heinolan kaupungin varavaltuutettu, kevät 2017-
  • Käräjäoikeuden lautamies, kevät 2017-

ERITYISOSAAMINEN

  • Vanhat traktorit (Valmet-Martta)
  • Autot
  • Luonto- ja metsäala
  • Perinnetapahtumat ja -tilaisuudet
  • Musiikki, teatteri
  • Nelivarvas-kilpikonnat
  • Opiskelutulkkaus: kansalaisopistot, peruskoulut, ammattikoulut, lukiot ja korkeakoulut
  • Kaupanala
  • Vahva kiinnostus uusiin asioihin ja erilaisten ihmisten kohtaamiseen
Itäinen hankinta-alue
Sandholm TarjaEsimies, tulkki

Tarja Sandholm
Itäinen hankinta-alue
040 142 4819‬
tarja.sandholm @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieliset kuurot, kuurosokeat ja maahanmuuttajat

KIELITAITO

  • suomalainen viittomakieli
  • kansainvälinen viittominen (vaativa taso)

KOULUTUS

  • Kuurosokeiden vapaa-ajan tulkki 1989
  • Merkonomi 1991
  • Viittomakielen tulkki 2016 (AMK)
  • Suomenruotsalaisen viittomakielen erityisosaamiskoulutus 2017

ERITYISOSAAMINEN

  • Monipuolinen käännöstyö
  • Suomenkielisten tekstien kääntäminen viittomakielelle (sadut, tiedotus, asiakirjat)
  • Toistotulkkaus (vaativa taso)
  • Kehitysyhteistyö
  • Kirkollisten tekstien käännöstyö
  • Esimiestyö
Itäinen hankinta-alue
Taipalus LauriToimistosihteeri
Lauri Taipalus
040 300 3300
lauri.taipalus @ viparo.com
Uusimäki TomasTulkki

Tomas Uusimäki
tomas.uusimaki @ viparo.com

ASIAKASRYHMÄT

  • Viittomakieliset kuurot, kuurosokeat ja maahanmuuttajat

KIELITAITO

  • suomalainen viittomakieli
  • suomenruotsalainen viittomakieli
  • ruotsalainen viittomakieli
  • kansainvälinen viittominen (vaativa taso)

KOULUTUS

  • Liikunnanohjaaja 1998
  • Viittomakielen tulkki 2015 (AMK)
  • Suomenruotsalaisen viittomakielen erityisosaamiskoulutus (HUMAK) 2017

ERITYISOSAAMINEN

  • Vaativan tason käännöstyöt
  • Toistotulkkaus
  • Kansainvälisen viittomisen tulkkaus
  • Tulkkaus ja opastus kuurosokeille
Käännökset, tulkkaukset