Me viparolaiset olemme joukko erilaisia ihmisiä, joilla on vahva ammattitaito. Olemme kuuroja, kuulevia, viittomakielisiä, suomen- ja ruotsinkielisiä ja moninaisuudestamme ylpeitä.
Palvelut
Tulkkaus
Tarjoamme asioimis- ja opiskelutulkkausta Suomessa ja ulkomailla. Meillä on suomen ja suomalaisen viittomakielen lisäksi tulkkeja, jotka taitavat ruotsia, englantia, suomenruotsalaista viittomakieltä, amerikkalaista viittomakieltä ja kansainvälistä viittomista.
Opetus
Meiltä voit tilata sekä kuuroja että kuulevia opettajia esimerkiksi perheopetukseen, työpaikoille, oppilaitoksiin tai tulkkikoulutuksen tarpeisiin. Opetuksemme avulla viittomakieltä taitamaton henkilö oppii uuden kommunikointitavan ja pääsee vuorovaikutukseen viittomakielisen kanssa.
Käännös
Käännämme tilauksesta suomenkielisiä tekstejä suomalaiselle viittomakielelle ja päinvastoin. Käännöstyö voi olla esimerkiksi kokouksen pöytäkirja, yrityksen nettisivut, näytelmän käsikirjoitus, runo tai virallinen kannanotto.
Konsultointi
Palveluihimme kuuluu myös kielenhuoltoa. Tarkastamme erilaisia viittomakielisiä materiaaleja ja neuvomme muissakin kieleen liittyvissä kysymyksissä.
Tarvitsetko viittomakielen tulkkia?
TERVEYDEN- JA SAIRAANHOIDON TULKKAUKSET
Ammattitaitoinen tulkkauspalvelu on osa viittomakielisen asiakkaan onnistunutta hoitokokonaisuutta. Tilaamalla viittomakielen tulkin varmistat potilaan ja hoitohenkilökunnan keskinäisen kommunikaation sujuvuuden koko hoitoketjun ajan.
MUUT TULKKAUKSET
Viranomaiset, liitot, järjestöt, yhdistykset, oppilaitokset ja muut tulkkauksen järjestäjät mahdollistavat onnistuneen viestintätilanteen tilaamalla tulkkauksen meiltä. Erotumme muista palveluntarjoajista tuottamalla tulkkausta viittomakielisille maahanmuuttajille.
TULKIN TILAAMINEN HÄTÄTAPAUKSESSA
Tulkkauspalvelulain mukaisissa tulkkaustilauksissa viittomakielinen asiakas voi tilata tulkin Kelan tulkkausvälityskeskuksesta. Hätätapauksissa, Kelan tulkkausvälityskeskuksen ollessa kiinni, asiakas voi tilata tulkin hätätulkkipalvelumme kautta.
Tilaa tulkki
040 300 3333viparo@viparo.com
VIPARO Helsinki
Kauppakaarre 1, 4. krs
00700 Helsinki
