Soilin osaamiset

ASIAKASRYHMÄT

• viittomakieliset, huonokuuloiset, kuuroutuneet, kuurosokeat, maahanmuuttajat, tukiviittomia käyttävät asiakkaat

TULKKAUSMENETELMÄT

• viittomakielen tulkkaus, viitottu puhe, kaventuneeseen näkökenttään tulkkaus, taktiilitulkkaus, opastus, kuvailu, puheentoisto, etätulkkaus

KIELITAITO

• suomi (äidinkieli)
• suomalainen viittomakieli
• englanti (keskitaso)

KOULUTUS

• viittomakielen tulkki (amk) 2007

ERITYISOSAAMINEN

• eläimet, työelämätulkkaus, opiskelutulkkaus, lapsille tulkkaus

Soili etätulkkaa

• FaceTime
• Whatsapp

Pirjon osaamiset

ASIAKASRYHMÄT

• viittomakieliset, huonokuuloiset, kuuroutuneet, kuurosokeat, maahanmuuttajat

TULKKAUSMENETELMÄT

• viittomakielen tulkkaus, viitottu puhe, kaventuneeseen näkökenttään tulkkaus, taktiilitulkkaus, opastus, kuvailu, etätulkkaus

KIELITAITO

• suomalainen viittomakieli (äidinkieli)
• suomi
• suomenruotsalainen viittomakieli (keskitaso)
• ruotsalainen viittomakieli (keskitaso)
• kansainvälinen viittominen (keskitaso)
• englanti (oppitunnit)
• ruotsi (keskitaso)

KOULUTUS

• viittomakielen tulkki (amk) 2007

ERITYISOSAAMINEN

• retkeily, esittävä taide, hyvinvointi, Ympäristö, eläimet, hengelliset tulkkaukset, viranomaistulkkaukset, terveydenhoito, sairaanhoito, työelämätulkkaus, opiskelutulkkaus, Järjestötyö, kielitiede, lapsille tulkkaus, kasvatustiede, opetus (viittomakieli, tukiviittomat ja viitottu puhe)

Pirjo etätulkkaa

• FaceTime
• Google Meet
• Whatsapp
• Zoom

Emmin osaamiset

ASIAKASRYHMÄT

• viittomakieliset, huonokuuloiset, kuuroutuneet, maahanmuuttajat

TULKKAUSMENETELMÄT

• viittomakielen tulkkaus, viitottu puhe, etätulkkaus

KIELITAITO

• suomi (äidinkieli)
• suomalainen viittomakieli
• englanti (keskitaso)
• ranska (keskitaso)

KOULUTUS

• viittomakielen tulkki (AMK) 2013

ERITYISOSAAMINEN

• lapsille tulkkaus, ratsastustulkkaus, hengelliset tilaisuudet, opiskelu- ja työelämätulkkaus